Good morning, This message for the marmam mailing list is in two languages: Volunteering/Academic Internship Opportunity Cetacean Research and Conservation Immediate start An association dedicated to scientific research applied to cetacean conservation is inviting applications from undergraduate and postgraduate students interested in academic volunteering and/or training internships, with direct participation in marine research projects. Areas of collaboration: • Support in field research campaigns and cetacean observation. • Systematic collection of scientific data (sightings, behaviour, photo-identification, environmental parameters, passive acoustics). • Management, cleaning and preliminary analysis of scientific databases. • Collaboration in the preparation of technical reports, scientific reports and specialised dissemination material. Required profile: • Undergraduate or postgraduate students in Biology, Marine Sciences, Environmental Sciences, Veterinary Medicine, Oceanography or other related disciplines. • Interest in scientific research applied to conservation. • Ability to work in a team, methodological rigour and responsibility in data management. • Immediate availability and minimum commitment to be agreed upon. • Previous experience in research, fieldwork and/or navigation is an advantage. We offer: • Practical training in scientific methodologies applied to the study of cetaceans. • Integration into active research teams. • Possibility of academic recognition according to the regulations of the institution of origin. • Certificate of internship or volunteer work. Interested parties should send their application indicating their academic level, availability and area of interest. Oferta de Voluntariado / Prácticas Académicas Investigación y Conservación de Cetáceos Incorporación inmediata Asociación dedicada a la investigación científica aplicada a la conservación de cetáceos abre convocatoria para estudiantes universitarios y de postgrado interesados en realizar voluntariado académico y/o prácticas formativas, con participación directa en proyectos de investigación marina. Áreas de colaboración: • Apoyo en campañas de investigación de campo y observación de cetáceos. • Toma sistemática de datos científicos (avistamientos, comportamiento, foto-identificación, parámetros ambientales, acústica pasiva). • Gestión, depuración y análisis preliminar de bases de datos científicas. • Colaboración en la elaboración de informes técnicos, memorias científicas y material de divulgación especializada. Perfil requerido: • Estudiantes de grado o postgrado en Biología, Ciencias del Mar, Ciencias Ambientales, Veterinaria, Oceanografía u otras disciplinas afines. • Interés en investigación científica aplicada a la conservación. • Capacidad de trabajo en equipo, rigor metodológico y responsabilidad en el manejo de datos. • Disponibilidad inmediata y compromiso mínimo a acordar. • Valorable experiencia previa en investigación, trabajo de campo y/o navegación. Se ofrece: • Formación práctica en metodologías científicas aplicadas al estudio de cetáceos. • Integración en equipos de investigación activos. • Posibilidad de reconocimiento académico según normativa de la institución de origen. • Certificado de prácticas o voluntariado. Las personas interesadas deberán enviar su candidatura indicando nivel académico, disponibilidad y área de interés.