Hi all We are pleased to announce the publication of the following methodological note about hair bleaching marking technique in South American sea lions Otaria flavescens:Description and evaluation of method in Mastozoologia Neotropical Available online at http://www.sarem.org.ar/wp-content/uploads/2013/05/SAREM_MastNeotrop_20-1_16... I'm sorry that is not all in English but please feel free to contact me with any questions & doubts. Cheers  Gisela Giardino RESUMEN El presente trabajo tuvo como objetivo describir y evaluar el método de marcado de lobos marinos comunes por decoloración del pelo, señalando ventajas y posibilidades de aplicación futuras. Para el marcado se utilizó un sello compuesto por letras y números desmontables donde se coloca el decolorante, conectado a una vara extensible que permite la correcta aplicación de la marca. Con esta metodología las marcas obtenidas tuvieron una duración máxima de 347 días perfectamente visibles, motivo por el cual y sumado al bajo costo y sencillez de aplicación, se sugiere que esta técnica es recomendable para estudios no invasivos en pinnípedos a corto y mediano plazo. ABSTRACT. Hair bleaching marking technique in South American sea lionsOtaria flavescens:Descriptionand evaluation of method The aim of this paper is to describe and evaluate the use of the hair discoloration method in South American sea lions, with an emphasis on its advantages and its potential use in future studies. For marking, stamp removable letters and numbers were used, connected to an extensible rod. The bleached marks obtained had a maximum duration of 347 days perfectly visible and, because of the combination of low cost and application simplicity, this technique is considered suitable for both short and long term non-invasive studies in pinnipeds.   Lic. Gisela Giardino Laboratorio de Mamíferos Marinos Universidad Nacional de Mar del Plata (UNMdP) Deán Funes 3350, (7600) Mar del Plata, Argentina. Tel: +54 223 4752426 (int. 456) Casilla de correo CC 1260-Correo Central-MdP  http://travesiasdelobos.blogspot.com/